قال إيلون ماسك قبل بضع سنوات إن أطفاله لم يتعلموا اللغات، لأن الذكاء الاصطناعي سيعتني بكل شيء. بالطبع، إنه قرار خاطئ تمامًا، لأن تعلم اللغة يوفر أكثر بكثير من مجرد فهم اللغة. لكنه كان على حق في أن الذكاء الاصطناعي سوف يترجم كل شيء. نحن بالفعل في تلك المرحلة.
حتى الآن، كان بإمكانك فقط ترجمة الصوت في الوقت الفعلي باستخدام السحابة، أو بطاقة رسومات قوية. ولم توضح مايكروسوفت ما إذا كانت هذه الترجمة تتم بالكامل على جهاز الكمبيوتر، أم أن هناك مساعدة من السحابة الخاصة بها.
- هذه هي الطريقة التي تعمل بها الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي لنظام التشغيل الويندوز 11
لقد أصبح من الممكن بالفعل ترجمة الأصوات في الوقت الفعلي على جهاز كمبيوتر محمول مزود بمعالج Qualcomm Snapdragon X ونظام التشغيل الويندوز 11 مع برنامج +Copilot. لكن مايكروسوفت تضيف الآن هذا الخيار إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة المزودة بمعالجات Intel وAMD الجديدة المزودة بشرائح الذكاء الاصطناعي التي تدعم +Copilot.
الإصدار التجريبي من Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) متاح الآن على قناة المطورين. وللقيام بالترجمة، يتطلب الأمر أحدث تعريف AMD وIntel، والتطذي أطلقوه للتو.
مع هذا التحديث، أصبح بإمكان +Copilot ترجمة 44 لغة إلى ترجمات في الوقت الفعلي، من أي مصدر صوتي: اليوتوب أو تيك توك ، أو مكالمات الفيديو، أو الأفلام، وما إلى ذلك. يمكنك رؤية مثال على هذه الترجمات في الصورة أسفله .
تحتوي هذه الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي لنظام التشغيل الويندوز 11، في الوقت الحالي، على قيد رئيسي واحد: فهي تنشئ ترجمات باللغة الإنجليزية فقط لكن مايكروسوفت ستضيف لغات اهرى .
كانت ترجمة الحوار في الوقت الفعلي في نظام التشغيل الويندوز 11 بمثابة حلم قبل بضع سنوات، ولكنها موجودة الآن. على الأقل بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر المزودة بـ +Copilot. أنا متأكد من أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً حتى تصل الدبلجة في الوقت الفعلي ...